www.empresa-de-exito.com is a website dedicated to spreading great business information to the spanish speaking world. Our mission is to help you take your company as far as you wish to go. This site is run by businessmen who simply love their job.
To achieve our mission we count on a staff who are completely fluent in three critical languages:
- Spanish
- English
- Business
One of the best benefits we can offer the English speaking world are perfect translations of business documents from English to Spanish. Not only do we speak the words, but we also understand the meanings.
We have experience with all kinds of documents:
- Contracts
- Brochures
- Powerpoint Presentations
- Deeds and other public documents
- Books
- Technical Specifications
- General correspondence
If you choose to use our services, we guarantee that all translations will be verified by a native Spanish speaker as part of our quality control process. We know what a poor translation can cost, and are very aware that a genuine understanding human can’t be replaced by any number of “automatic” translators.
We live and work in Spain, so you can put the time-zone difference to work for you!
If you need the job done well, please fill out the following form and we’ll get in touch with you immediately.
“We aren’t cheap, but we’re damn good at what we do!”
Hi,
I just had some documents (transfer of titles on properties)notorized by a Spanish notary in El Campello (Alicante) for the USA, do you know if it will be recognised in the USA as it seems it is a problem from what I hear around me, but I’m not sure those people know what hey are saying.
Best Regards
JGuirao
Jean,
Sorry I missed your question…
For the notary to be valid in the U.S. you will need to have an international seal (La Haya) applied.
This is usually emitted by the “Colegio de Notarios”.
Jean,
Sorry I missed your question…
For the notary to be valid in the U.S. you will need to have an international seal (La Haya) applied.
This is usually emitted by the Colegio de Notarios.
Jean
Sorry I missed your question.
For the notary to be valid in the U.S. you will need to have an international seal (La Haya) applied.
This is usually emitted by the Colegio de Notarios.